Słowniki językowe online

be the soul of

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
soul n	(immortal part of a person)	dusza ż
	When you die, your soul goes to heaven.
	Gdy umierasz, twoja dusza idzie do nieba.
soul n	(emotional side of a person)	dusza ż
	I love you with all my heart and soul.
soul n	figurative (emotional energy) (przenośny)	serce n
	She puts a lot of soul into her art.
soul n	(soul music: mix of funk and blues)	soul m
		muzyka soul ż + m
	My favourite music genre is soul.
soul n as adj	(mixing funk and blues)	soulowy przym.
	Marvin Gaye was a famous soul singer.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
soul adj	US, informal (African-American) (jedzenie)	afroamerykański z południa USA wyr.
	I love going down to grandma's house to get some soul food.
soul n	figurative (person) (przenośny: osoba)	dusza ż
	The small village is home to some thirty souls.
	W tej niewielkiej wiosce mieszka około trzydziestu dusz.
soul n	(epitome, heart) (przenośny)	serce n
	While Madrid is the capital, they say Toledo is the soul of Spain.
soul n	(essence)	istota ż
	Brevity is the soul of wit. (Shakespeare)

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
French kiss, soul kiss, deep kiss n	slang (kiss with tongues)	pocałunek francuski m + przym.
	What kind of kiss was it? A French kiss?
French kiss, soul kiss, deep kiss vi	slang (kiss with tongues)	całować się po francusku
		pocałować się po francusku
	The couple argued about whether it was appropriate to French kiss at a wedding.
heart and soul adv	figurative (with all one's being)	całym sercem przym. + n
	Miranda threw herself heart and soul into her performance of the song.
living soul n	(person)	żywa dusza przym. + ż
	If I tell you this secret, you must swear not to tell a living soul! There's not another living soul as gentle and kind as you.
not a soul n	(nobody)	ani żywej duszy wyr.
	It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets.
	They got married and not a soul knew until a year later.
soul food n	informal (Southern American cooking)	soul food
	Black-eyed peas and cornbread are soul food staples.
soul mate, soulmate n	informal ([sb] with whom you have deep affinity)	bratnia dusza przym. + ż
	Some people believe that each and everyone of us has a soul mate.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "be the soul of" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla be the soul of.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski